FREI FERNANDO, VIDA, FÉ E POESIA by Frei Fernando,OFMConv. is licensed under a Creative Commons Atribuição-Uso Não-Comercial-Compartilhamento pela mesma Licença 2.5 Brasil License.
Arquivo do blog
quarta-feira, 19 de dezembro de 2012
SÉRIE MEDITAÇÕES: O QUE É O NATAL?
FREI FERNANDO, VIDA, FÉ E POESIA by Frei Fernando,OFMConv. is licensed under a Creative Commons Atribuição-Uso Não-Comercial-Compartilhamento pela mesma Licença 2.5 Brasil License.
segunda-feira, 3 de dezembro de 2012
sexta-feira, 24 de dezembro de 2010
E Francisco inventa o Presépio para estar mais próximo de Jesus
O VERDADEIRO SENTIDO DO NATAL
FREI FERNANDO, VIDA, FÉ E POESIA by Frei Fernando,OFMConv. is licensed under a Creative Commons Atribuição-Uso Não-Comercial-Compartilhamento pela mesma Licença 2.5 Brasil License.
quinta-feira, 23 de dezembro de 2010
Celebrar o Natal nas ruas
Frei José Carlos, OFMcap. autografou livros, transmitiu a mensagem do Natal e deu a Benção de São Francisco, autografou livros e depois foi visitar uma exposição de presépios que a prefeitura da cidade, que também pela primeira vez promoveu na cidade, com presépios de duas colecionadoras de Itu.
Na Ceia de Natal, mais de 70 pessoas participaram.
Campana sobre campana
Campana sobre campana,
y sobre campana una,
Asómate a la ventana,
verás al Niño en la cuna.
Refrão:
Belén, campanas de Belén,
que los ángeles tocan
¿qué nuevas me traéis?
Recogido tu rebaño
¿a dónde vas pastorcillo?
Voy a llevar al portal
requesón, manteca y vino.
Refrão:
Belén, campanas de Belén,
que los ángeles tocan
¿qué nuevas me traéis?
Campana sobre campana,
y sobre campana dos,
asómate a la ventana,
veras al niñito Dios.
Refrão:
Belén, campanas de Belén,
que los ángeles tocan
¿qué nuevas me traéis?
Recogido tu rebaño
¿a dónde vas pastorcillo?
Voy a llevar al portal
requesón, manteca y vino.
Refrão:
Belén, campanas de Belén,
que los ángeles tocan
¿qué nuevas me traéis?
quarta-feira, 22 de dezembro de 2010
Zamba de la Navidad / J. Biagosch ; Coro Voces de la Vieja Metrópoli
Navidad, Navidad,
mañana será Navidad.
/Esta noche es la nochebuena,
mañana será la Navidad./ (bis)
Niño Dios, niño Dios,
niño Dios de los changuitos
/que como ellos muy pobrecitos
en un ranchito quiso nacer./ (bis)
Navidad por el salitral
que alegre llegó, que alegre se Irá,
/dejando a los pobres changos
mucha esperanza en el corazón./ (bis)
Abajo, sonando
las campanas de la iglesia
/y los changos mirando el cielo
esperan al niño que va a nacer./ (bis)
Llega ya, llega ya,
montado en una estrellita;
/llega ya el niñito bueno,
a los pobres changos a consolar./ (bis)
terça-feira, 21 de dezembro de 2010
Ven a mi casa esta navidad
Tu que estás lejos de tus amigos,
De tu tierra y de tu hogar,
Y tienes pena, pena en el alma,
Porque no dejas de pensar.
Tú que esta noche no puedes
Dejar de recordar,
Quiero que sepas, que aquí en mi mesa,
Para ti tengo un lugar.
Por eso y muchas cosas más,
Ven a mi casa esta navidad.
Por eso y muchas cosas más,
Ven a mi casa esta navidad.
Tú que recuerdas quizá a tu madre
O a un hijo que no está,
Quiero que sepas, que en esta noche,
Él te acompañará.
No vayas solo por esas calles,
Queriéndote aturdir,
Ven con nosotros y a nuestro lado
Intenta sonreír.
Por eso y muchas cosas más,
Ven a mi casa esta navidad.
Tú que has vivido, siempre de espaldas,
Sin perdonar ningún error,
Ahora es momento de reencontrarnos,
Ven a mi casa, por favor.
Ahora ya es tiempo, de que charlemos,
Pues nada se perdió,
En estos días, todo se olvida,
Y nada sucedió.
Por eso y muchas cosas más,
Ven a mi casa esta navidad.
Por eso y muchas cosas más,
Ven a mi casa esta navidad.
Por eso y muchas cosas más,
Ven a mi casa esta navidad.
segunda-feira, 20 de dezembro de 2010
La Peregrinación / Felix Luna; Ariel Ramírez; Mercedes Sosa
A la huella, a la huella, Jose y Maria,
por las pampas heladas, cardos y hortigas.
A la huella, a la huella, cortando campo,
no hay cobijo ni fondas, sigan andando.
Florecita del campo, clavel del aire,
si ninguno te aloja, adonde naces?
donde naces florcita que estas creciendo,
palomita asustada, grillo sin sueño.
A la huella, a la huella, Jose y Maria,
con un Dios escondido... nadie sabia!
A la huella, a la huella, los peregrinos.
Prestenme una tapera, para mi niño.
A la huella, a la huella, soles y lunas,
dos ojitos de almendra, piel de aceituna.
Ay, burrito del campo! Ay, buey barcino!
que mi niño ya viene, haganle sitio
un ranchito de quincha solo me ampara
dos alientos amigos, la luna clara.
A la huella, a la huella, Jose y Maria,
con un Dios escondido... nadie sabia!
A la huella, huellita, Jose y Maria.
domingo, 19 de dezembro de 2010
Navidad en verano / Felix Luna; Ariel Ramírez; Mercedes Sosa
Mi navidad está metida en el verano
no tiene pino ni la nieve le da luces,
mi navidad con el calor va de la mano
y un dulce olor a sidra y a pan dulce
Paz a todos los hombres,
paz en la Tierra,
en mi tierra caliente
y en la que nieva
sábado, 18 de dezembro de 2010
Los Reyes Magos / Felix Luna; Ariel Ramírez; Mercedes Sosa
Llegaron ya los reyes y eran tres,
Melchor, Gaspar y el negro Baltasar
arrope y miel le llevarán
y un poncho blanco de alpaca real.
Changos y chinitas duermansé
que ya Melchor, Gaspar y Baltasar
todos los regalos les darán
para jugar mañana al despertar.
El Niño Dios muy bien lo agradeció
comió la miel y el poncho lo abrigó
y fue después que sonrió
y a medianoche el sol relumbró.
Letra: Felix Luna
Música: Ariel Ramírez
quinta-feira, 16 de dezembro de 2010
terça-feira, 14 de dezembro de 2010
quarta-feira, 30 de dezembro de 2009
sexta-feira, 25 de dezembro de 2009
O pequeno tambor
Clique para ouvir:
Vinde todos, param pam pam pam
O vosso Rei nasceu, param pam pam pam
Para o Deus Menino, param pam pam pam
Levemos o melhor, param pam pam pam
pam ram pam pam pam
Vinde e adorai, param pam pam pam
O Redentor
Meu Jesus, param pam pam pam
Sou pobre como Tu, param pam pam pam
Nada tenho p’ra dar, param pam pam pam
Além de muito amor, param pam pam pam
pam ram pam pam pam
Tocarei p’ra Ti, param pam pam pam
O meu tambor
E Maria, param pam pam pam
Com doce olhar escotou, param pam pam pam
O som do meu tambor, param pam pam pam
E nada mais se ouviu, param pam pam pam
pam ram pam pam pam
E o Menino, param pam pam pam
P’ra mim sorriu
Il Piccolo Tamburino
Tamburino - pa ra pa pa pam
Vieni anche tu con noi - pa ra pa pa pam
La strada è lunga ma - pa ra pa pa pam
Più corta si farà - pa ra pa pa pam
Ra pa pa pam - ra pa pa pam
Se tu suonerai - pa ra pa pa pam
È nato gesù
Gesù disse - pa ra pa pa pam
Anch io son povero - pa ra pa pa pam
Regali non ne ho - pa r apa pa pam
Degni di un vero re - pa ra pa pa pam
Ra pa pa pam - ra pa pa pam
Ma suonero per te - pa ra pa pa pam
Come non mai
Gesù sorrise - pa ra pa pa pam
La notte si schiarì - pa ra pa pa pam
La stella scese giù - pa ra pa pa pam
E il cuore si scaldo - pa ra pa pa pam
Ra pa pa pam - ra pa pa pam
Poi suonò per lui - pa ra pa pa pam
Come non mai
L'enfant au tambour
Parapampam rampampam
Sur la route parapampampam
Petit tambour s'en va parapampampam
Il sent son cœur qui bat parapampampam
Au rythme de ses pas parapampampam
Rapampampam rapampampam
Oh petit enfant pamrapampam
Où vas-tu
Parapampam rampampam
Hier mon père parapampampam
A suivi le tambour parapampampam
Le tambour des soldats parapampampam
Et je m'en vais au ciel parapampampam
Rapampampam rapampampam
La je veux donner pour son retour
Mon tambour
Parapampam rampampam
Tous les anges parapampampam
Ont pris leur beau tambour parapampampam
Et ont dit à l'enfant parapampampam
Ton père est de retour parapampampam
Rapampampam rapampampam
Et l'enfant s'éveille parapampampam
Sur son tambour
quinta-feira, 24 de dezembro de 2009
Der kleine Trommler
Durch die stille Nacht,
Pa ra pa pa pum
Da ging ein kleiner Junge
Ra pa pa pum
Hielt seine Spielzeugtrommel
In der Hand
Wollt' zu dem Stalle,
So die Wiege stand
Ra pa pa pum,
Ra pa pa pum
Und die Trommel klang
Pa ra pa pa pum
Durch das Land.
Liebes Christuskind
Pa ra pa pa pum
Bin nur ein kleiner Junge
Ra pa pa pum
Wo alte Könige
Mit Gaben steh'n
Laßt man vielleicht mich
Gar nicht zu dir geh'n
Hab' ja kein Geld,
Hab' ja kein Geld
Kann nur Trommeln für dich
Pa ra pa pa pum
Wenn's dir gefällt.
Und vom Himmel hoch
Pa ra pa pa pum
Da kam ein Stern herab
Ra pa pa pum
Er führte in die
Stille Straßen entlang
Und seine kleine Trommel
Klar im sang
Ra pa pa pum,
Ra pa pa pum
Daß zum Heil der Welt
Pa ra pa pa pum
Christus kam
In dem kleinen Stall
Pa ra pa pa pum
spielte er dem Kind vor
Ra pa pa pum
er gab sein bestes dar
Die kleine Spielzeugtrommel
sang und klang
Ra pa pa pum,
Ra pa pa pum
und das Jesukind
Pa ra pa pa pum
lächelt ihn an
Mi burrito sabanero
Con mi burrito sabanero
voy camino de Belén
Con mi burrito sabanero
voy camino de Belén
Si me ven, si me ven
voy camino de Belén
Si me ven, si me ven
voy camino de Belén
Con mi cuatrico voy cantando
y mi burrito va trotando
Con mi cuatrico voy cantando
y mi burrito va trotando
Si me ven, si me ven
voy camino de Belén
Si me ven, si me ven
voy camino de Belén
El lucerito mañanero,
ilumina mi sendero.
El lucerito mañanero,
ilumina mi sendero.
Si me ven, si me ven
voy camino de Belén
Si me ven, si me ven
voy camino de Belén
Tuqui Tuqui Tuquituqui
Tuquituqui Tu qui Ta
Apúrate mi burrito
que ya vamos a llegar
Tuqui Tuqui Tuquituqui
Tuquituqui Tu qui Ta
apúrate mi burrito
vamos a ver a Jesús

